【音乐精选】梁祝（小提琴协奏曲）Butterfly Lovers Violin Concerto

上面是，《梁祝》诞生50周年纪念音乐会的5分钟【精彩片段】，上海交响乐团 与 世界著名女小提琴家 诹访内晶子，使用 名琴 海豚 演奏的梁祝版本。

“Piu masso – durmente” 2 mns

“Presto resoluto” 3 mns

后面有其它世界著名版本的《梁祝》

《梁山伯與祝英台小提琴协奏曲》（“The Butterfly Lovers”），常简称为《梁祝小提琴协奏曲》或《梁祝》，是由上海音乐学院学生何占豪和陈钢以上海越剧《梁山伯與祝英台》为基础創作的小提琴协奏曲，何占豪提供主旋律、陈刚编曲配器、俞丽拿修订并首演。

1958年，上海音乐学院组建了“中国小提琴民族学派实验小组”。绍兴土戏与越剧世家出身的何占豪（24岁）已经根据越剧曲调写了一个弦乐四重奏《梁祝》。直到来自西洋音乐世家的作曲系学长陈刚参与何占豪组织的“中国小提琴民族学派实验小组”，接触到《梁祝》旋律后，陈刚全身心地投入编曲创作。到了1959年5月4日，从确定主题开始不到半年，《梁祝》的创作即告结束。1959年5月27日在兰心大戏院进行首演，小提琴独奏为上海音乐学院学生俞丽拿。首演一举征服所有观众，不得不全曲返场，当日就成为重大新闻。1960年，中国在莫斯科举行国庆11周年音乐会，也是中国首次海外中国交响音乐作品专场，《梁祝》是重头曲目。诞生仅一年，《梁祝》就确立了中国文化代表作的地位。时至今日，《梁祝》已经全方位覆盖了中国社会，上至国家级音乐会、下到小学生音乐课，乃至音乐贺卡和街头宣传车的背景伴奏，《梁祝》的旋律几乎无所不在，覆盖了所有阶层和地区。《梁祝》是一部传统与现代交织、高雅艺术和民间戏曲共生、中西文化结合的作品。 “中国小提琴民族学派实验小组”的何占豪和丁芷诺还是《二泉映月》从单纯地民族二胡器乐转为现代音乐的最早的改编者和演奏者。

The famous chinese love story “Butterfly Lovers” violin concerto by Akiko Suwanai, who is the current user of the violin “Dolphin“, one of the top 5 violins in the world made by Antonio Stradivarius

这是2009年4月28日，《上海之春》国际音乐节开幕式暨小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》诞生50周年纪念音乐会上，上海交响乐团特邀日本世界著名女小提琴家 诹访内晶子，使用由意大利名匠 Antonio Stradivarius 1714 年制作、名列世界前五的名琴 海豚 演奏的梁祝版本。

下面是其他不同版本的【梁祝】，有【比较】方知【差别】 🙂

Here you have different versions of “Butterfly lovers”

Здесь у вас есть различные варианты “бабочка любителей концерт”

Voici les différentes versions de “Butterfly Lovers”, différents interprètes, différentes périodes, différente sensibilité …

Le style se manifeste surtout lors du passage “piu masso – durmente”, qui est à 10’35 pour Yu Lina (le plus rapide) et à 12’40” ( Takako, le plus lent ) …

“Presto resoluto” (16’30”) est aussi un très bon repère

Vanessa Mae 陈美，1997 (London Philharmonic Orchestra 伦敦交响乐团) ：

Takako Nishizaki 西崎崇子，1983 (Nagoya Philharmonic Orchestra 名古屋爱乐乐团) ：

Gil Shaham 2004 (Singapore Symphony Orchestra 新加坡交响乐团) ：

Yu Lina 俞丽拿 ：