Indochine – J’ai demandé à la lune

这首写于2002年的歌曲,当年立刻打动法国(比利时)听众,在法国卖出一百万唱片(在法国是个好成绩)。它的歌词,后来编进法国学校课本。上面视频是2010年法国【国家体育场】音乐会“他妈的体育场”(这是音乐会名字)时场景

J’ai demandé à la lune
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s’est moquée de moi
Et comme le ciel n’avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit quelle infortune
Et la lune s’est moquée de moi

J’ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m’a dit “j’ai pas l’habitude
De m’occuper des cas comme ça”
Et toi et moi
On était tellement sûr
Et on se disait quelquefois
Que c’était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas

Je n’ai pas grand chose à te dire

Et pas grand chose pour te faire rire
Car j’imagine toujours le pire
Et le meilleur me fait souffrir

J’ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m’a dit “j’ai pas l’habitude
De m’occuper des cas comme ça”
Et toi et moi
On était tellement sûr
Et on se disait quelques fois
Que c’était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas

Check Also 推荐文章

【东西视记】皇宫广场音乐会【西班牙舞】Grande place d’ermitage dance espagnole

每年“夏至”之时,欧洲各国举行“音乐节”。俄罗斯一如既往,玩大的:在彼得堡【皇宫广场】举行(免费)音乐会 上面是马林斯基剧院演出的【西班牙舞】,芭蕾【天鹅湖】中,“民族舞”片段 下面是 【天鹅湖】中“俄罗斯舞”的音乐,它本身就是【小提琴协奏曲】(俄罗斯交响乐队版) 【东西视记】:在法国(欧洲),东方指伊朗 印度 穆斯林国家,中国日本是【远东】;中国文化视印度伊朗为“西”(西游记),欧洲美国为西方 这次是 Orient Joins Occident 🙂 缩写为 oj ...