Un week-end particulièrement animé à Milly-la-Forêt, où l’art et la culture sont une nouvelle fois à l’honneur
Après le 72e Salon d’art, la découverte des œuvres de Christoff Debusschere, invité d’honneur, et de Danièle Dekeyser, à qui un hommage était rendu, se prolonge à l’Espace Paul Bédu
Le samedi 10 octobre, le vernissage de l’exposition « Lumière et matière » s’est déroulé en présence de Christoff Debusschere
“Lumière et Matière”展 请帖
当地时间 10月10日，丙午马年秋，我们的朋友，法国“海军画家”（1997年） “陆军画家” “空军画家” 永久成员 Christoff Debusschere 个展 “Lumière et Matière”（光与物质），在巴黎南部，距离 枫丹白露 和 巴比松（Barbizon，“巴比松派”） 仅几分钟车程，让·谷克多 Jean Cocteau（法国重要文化人：小说家，剧作家，设计师，编剧，艺术家和导演）的故居 及 服装设计大师 克里斯汀·迪奥 Christian Dior 的“第二驻家”（逃离巴黎，创作休息用）所在地 Milly-la-Forêt 举行
“法国复兴协会”领导及艺术家朋友 蔡平配及林鸣岗出席参加了展览开幕式
下面是视频和照片
“Lumière et Matière”展 开幕式
NB：Peintre officiel de la Marine (POM) 法国海军官方画家，总共20人被“任命 peintres agréés”（由海军将领及 现“永远成员” POM 艺术家评选），任期 三年。 连续三任后方可成为 “peintre titulaire 永远成员”。此传统始于 1830年。POM 有权利穿“法国海军军装”（军官级），可登舰进行创作（当年是 海军帆船，可“周游世界”，去法国外省或殖民地等等），是一种特别荣耀
世纪新闻 C21 News Les nouvelles de la Chine et du 21e siècle
