Un portrait aérien et mouvant du plus grand pays du monde, entre nature sauvage et métropoles dynamiques. Dans ce volet : des eaux gelées de l’océan Arctique au delta de la Lena, des arabesques de glace d’une beauté inouïe se dessinent depuis le ciel.
Autour du cap Schmidt, haut lieu stratégique russe, morses et ours polaires cohabitent avec un nombre croissant de bases militaires. On survole ensuite la péninsule de Yamal, qui abrite la plus grande réserve de gaz naturel du pays, et où les éleveurs de rennes perpétuent un mode de vie nomade.